Prevod od "který řídí" do Srpski


Kako koristiti "který řídí" u rečenicama:

Charlie Rhodes je veterán z Vietnamu který řídí svůj autobus, stejně jako řídil jednotku v Da Nangu.
Charlie Rhodes je ogorèeni veteran koji vodi bus kao što je vodio Kilo desetinu u Da Nang-u.
Tady je audio systém, který řídí vnější mikrofony.
Imate mikrofone tako da možete slušati šta se dešava napolju.
Počítač, který řídí letadlo už nebude tam, kam byl navržen ale budou za to právě tady v kokpitu právě tam, kde budou předpokládaní piloti.
Ovde ide kompjuter koji kontroliše sve, još nije napravljen. Ide baš u kabinu aviona. Tu gde se nalaze piloti!
Když jsme u toho vzrůša, kdo je ten fešák, který řídí Emerald City?
Kad vec pricamo o akciji, ko je lepotan koji vodi Smaragdni Grad?
Kdyby daňovej poplatník viděl ty prachy, co utrácej ti pitomci, který řídí tuhle zemi, za obědy, byla by z toho druhá revoluce.
Da Pero Periè vidi novac koji budale koji vode ovu zemlju potroše na ruèkove, izbila bi druga revolucija.
Jestli je nějaký vyšší řád, který řídí vesmír, je odlišný, od všeho co náš druh může splodit, a nemá cenu se o tom vůbec bavit.
Ako i postoji neki viši red koji upravlja svemirom vjerojatno je mnogo drugaèiji od bilo èega što naša vrsta može shvatiti tako da nema svrhe uopæe razmišljati o tome.
Protože děti, které tu být nechtějí, nebo nemohou jsou tlačeni do toho aby tu zůstali nějakým géniem, který řídí okres?
Jer deca koja ne žele da budu ovde i ne treba da budu ovde, su prisiljena da budu ovde od strane genija u školskom odboru?
I přes to, že lidé často tuto tendenci nějakým způsobem registrují, většina z nich zůstává naivní ohledně rozsáhlých důsledků tohoto sobeckého mechanizmu, který řídí mentalitu společnosti.
I dok dosta ljudi primeæuje ove tendencije na jednom ili drugom nivou, ipak veæina ostaje naivna prema širokim posledicama ovakvog sebiènog mehanizma kao vodeæeg mentaliteta u društvu.
Systém, který řídí klima na Zemi, byl vážně narušen, neboť byly narušeny prvky, na kterých je postaven.
Sistem koji kontroliše našu klimu je ozbiljno poremeæen. Elementi na koje se oslanja su poremeæeni.
Řekl mi jen, abych vyhlížela jeho kamaráda, který řídí stříbrné Porsche.
Rekao mi je da samo pripazim na prijatelja koji æe da doðe u srebnom Porsche-u.
Byla jsem schopná získat údaje toho letadla od starého přítele, který řídí letový provoz.
Nabavila sam plan aviona od starog prijatelja iz kontrole leta.
já si vzala chlapa který řídí v rukavicích.
Udana sam za èovjeka koji nosi rukavice za vožnju?
Řek, že bílí nechtěj chodit do restaurací, který řídí grázlové.
Kaže da bogataši iz Silver Springa neæe da jedu kod kriminalca.
Toto je server, který řídí všechny čipy.
Preko ovog servera kontrolišu sve èipove.
Orgán, který řídí otcovu životní sílu, byl zpomalen při přípravě na operaci.
Орган који регулише животну силу мога оца је успорен у фази припреме за трансплантацију.
Soustřeďte se na Chevrolet Chevelle šedé barvy z roku 1972 s texaskou poznávací značkou 159AG2, který řídí dva běloši,
Pripazite na ševrolet ševalje iz 1972. godine, osnovne sive boje. Teksaške tablice 159AG2 i voze ga dva belca. - Otvori to.
Stopuju jízdu na snu, který řídí
Uskaèem na vožnju snovima kojim ona upravlja...
Jmenuje se Shane a právě se ho chystá srazit náklaďák, který řídí můj velmi vážený společník.
Zove se Šejn i zgaziæe ga kamion koji vozi moj uvaženi pomoænik.
Ale náš cirkadiánní rytmus, tedy rytmus, který řídí náš spánek a bdělost, naši soustředěnost a uvolněnost atd., je aktivován modrou barvou.
Али наш биолошки ритам, ритам који нам помаже да смо будни и да спавамо и да смо опрезни и опуштени и тако даље, и тако даље, више покреће плава светлост.
K tomuto máme i simulátor pro nevidomého člověka, který řídí pomocí AirPix.
Za ovu svrhu, pokazujemo simulator, slepa osoba koja vozi koristeći Vazdušnu fotografiju.
Dokázali se dostat do každého kousíčku softwaru, který řídí veškeré bezdrátové funkce v autě.
Успели су да науде свим софтверима који управљају бежичним комуникацијама аутомобила.
Další částí je čelní lalok, který řídí to, jak si pozornost udržíme, a další částí je cingulární kůra, která řídí, jak přidělujeme a regulujeme pozornost a řešíme konflikty.
Drugi je čeoni režanj, koji kontroliše kako održavamo pažnju, i još jedan je prednji cingulat, koji kontroliše kako usredseđujemo i regulišemo pažnju i rešavamo konflikte.
Inzulin si můžete představit jako hlavní hormon, který řídí, co naše tělo udělá s jídlem, které sníme, zda ho spotřebujeme nebo uložíme do zásoby.
Zamislite insulin kao glavni hormon koji kontroliše šta će naše telo uraditi s hranom koju pojedemo, da li će je sagoreti ili skladištiti.
Můj kolega Ed Bertschinger, který řídí katedru fyziky na MIT, řekl o okamžité zpětné vazbě toto: vyjádřil se, že okamžitá zpětná vazba dělá z momentů učení výsledky učení se.
Moj kolega, Ed Bertčinger, koji predvodi odeljenje za fiziku na MIT-u ima ovo da izjavi o neposrednoj povratnoj informaciji - ukazuje da ona pretvara trenutke predavanja u rezultate učenja.
Možná nenajdu kód, který řídí baterii, ale jsou tam jiné věci, které mu jsou podobné.
Dakle, možda ne mogu da nađem kod koji kontroliše bateriju, ali postoji mnogo stvari sličnih njemu.
Máte kód, který řídí obrazovku, který řídí tlačítka, nebo mikrofon, takže i když nenajdu kód pro baterii, určitě můžu najít něco z toho.
Imamo kod koji kontroliše ekran, koji kontroliše dugmad, koji kontroliše mikrofon, pa čak i ako ne mogu da nađem kod za bateriju, sigurno mogu da nađem neku od ovih stvari.
Tím jsem v tomto okamžiku lokalizoval kód, který řídí vaši baterii, ale stále to nestačí na odpálení mobilu.
U ovoj fazi procesa, locirao sam kod koji kontrološe bateriju, ali to i dalje nije dovoljno da raznesem telefon.
Musíme o inteligenci uvažovat jako o optimalizačním procesu, procesu, který řídí budoucnost do mezí určitého nastavení.
Moramo da posmatramo inteligenciju kao proces optimizacije, proces koji vodi budućnost u određeni set konfiguracija.
A jakýkoliv tým, který řídí svou práci, a plně se na ni soustředí, značně zlepší svůj výkon.
I bilo koji tim koji upravlja i obraća veliku pažnju na rad će značajno popraviti izvođenje tima.
4.0936439037323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?